Filem popular “Drishyam” akan dibuat semula dalam versi Korea, pelakon Parasite Song Kang-ho, akan menjadi bintang utama
Drishyam telah menjadi popular di India, dalam beberapa bahasa. Kini, filem itu bersedia untuk mendapatkan pembuatan semula dalam versi Korea dan akan menjadi filem India pertama yang dibuat semula secara rasmi dalam bahasa Korea.
Drishyam telah menjadi kultus klasik. Filem thriller lakonan Mohanlal itu sangat menarik sehingga ia dibuat semula dalam beberapa bahasa, termasuk Hindi. Setiap pembuatan semula juga telah berjaya menunjukkan prestasi yang baik. Kini, filem itu bersedia untuk melampaui bahasa India. Pada Festival Filem Cannes ke-76 lalu, telah disahkan bahawa Drishyam akan dibuat semula dalam bahasa Korea.
Drishyam ialah filem thriller jenayah Malayalam 2013 yang dibintangi oleh Mohanlal
Filem ini berkisar tentang Georgekutty, seorang pengendali TV kabel yang kehidupannya berubah menjadi gelap selepas keluarganya terlibat secara tidak sengaja dalam kematian Varun Prabhakar, anak kepada IG Geetha Prabhakar.
Filem ini merupakan satu kejayaan besar dan telah menghasilkan beberapa pembuatan semula blockbuster dalam pelbagai bahasa iaitu Drishya (2014) dalam Kannada lakonan Ravichandran, Drushyam (2014) dalam Telugu menampilkan Venkatesh, Papanasam (2015) dalam bahasa Tamil yang dibintangi oleh Kamal Haasan, dalam bahasa Hindi sebagai Drishyam ( 2015) bersama Ajay Devgn dan dalam Sinhala (Sri Lanka) sebagai Dharmayuddhaya (2017), dibintangi oleh Jackson Anthony. Filem ini juga mempunyai pembuatan semula Cina bernama Sheep Without a Shepherd (2019) yang dibintangi oleh Xiao Yang tetapi dengan pengakhiran yang berbeza.
Filem Korea sering dibuat semula di India, contoh terkini termasuk Dhamaka lakonan Kartik Aaryan, adaptasi The Terror Live, Bharat (Ode to My Father), dan filem Blind yang akan datang, lakonan Sonam Kapoor, yang juga merupakan pembuatan semula filem Blind 2011. Menurut pembuatnya, ini adalah kali pertama filem India dibuat semula secara rasmi di Korea.
Drishyam kini bersedia untuk mendapatkan pembuatan semula dari Korea. Panaroma Studios arahan Kumar Mangat Pathak, yang membuat pembuatan semula Hindi bagi filem itu, bekerjasama dengan Anthology Studios Korea Selatan untuk menjayakannya. Pengarah Cobweb Kim Jee Woon dan bintang veteren filem pemenang Oscar ”Parasite” akan bekerjasama untuk menjayakan filem pembuatan semula ini.
Dengan ini, Drishyam akan menjadi filem pertama yang dibuat semula secara rasmi dalam bahasa Korea. Ia juga akan menandakan kerjasama pertama antara studio India dan Korea kerana kedua-dua studio itu akan bersama-sama menghasilkan pembuatan semula. Menurut laporan di Deadline, pengeluaran pada ansuran pertama dijangka bermula tahun depan.
Bertindak balas terhadap kerjasama itu, Kumar Mangat Pathak memberitahu Deadline, “Saya teruja bahawa francais Drishyam dibuat dalam bahasa Korea, yang pertama untuk filem Hindi. Ini bukan sahaja akan meningkatkan jangkauannya di luar India tetapi juga akan meletakkan pawagam Hindi di peta global. Selama ini, kami telah diilhamkan oleh makanan Korea, kini mereka telah menemui inspirasi dalam salah satu filem kami.”
Bekas eksekutif Warner Bros, Jay Choi, yang mengasaskan Anthology Studios, berkata, “Kami sangat teruja kerana berpeluang membuat semula filem Hindi yang berjaya secara besar-besaran dengan sentuhan keaslian daripada pawagam Korea. Dan pembuatan semula itu mempunyai kepentingan yang lebih besar sebagai pengeluaran bersama besar pertama antara Korea dan India. Melalui perkongsian kami, kami akan dapat membawakan yang terbaik dari kedua-dua pawagam India dan Korea dan membuat pembuatan semula bermakna yang sangat baik seperti yang asal.”
Sumber: IndiaToday
Baca lagi: 8 Kdrama Terbaik Mengenai Kasih Sayang Ibu
Baca juga: Park Hyung Sik – 5 Kdrama Terbaik Lakonannya
Baca lagi: 5 Filem Korea Bertemakan Jenayah Siber
