SBS membalas tindak balas tentang menapis ucapan penerimaan Michelle Yeoh di Anugerah Akademi ke-95.
Pada Oscars 2023 (juga dikenali sebagai Anugerah Akademi ke-95), Michelle Yeoh mencipta sejarah sebagai wanita Asia pertama memenangi “Pelakon Wanita Terbaik.”
Michelle Yeoh menyampaikan ucapan penerimaan inspirasi yang ditujukan kepada orang Asia dan wanita di seluruh dunia untuk bermimpi besar dan jangan benarkan orang lain memandang rendah kepada kita.
Ucapan penerimaan pelakon yang menggembirakan itu diliputi oleh ketiga-tiga rangkaian berita utama Korea, KBS, MBC, dan SBS. Kontroversi tercetus, apabila SBS memutuskan untuk menapis ucapan Michelle Yeoh. Dalam liputan SBS, ucapan itu disunting untuk mengecualikan bahagian di mana pelakon itu bercakap tentang wanita.
Lihatlah bagaimana Berita SBS memotong ucapan Michelle Yeoh untuk mengecualikan “Dan wanita.” LMAO.
sbs뉴스 양자경 수상한거 보도하는데 “여성분들에게”라고 한 거 싹 잘라먹고 내보낸 거 봐 ㅋㅋㅋ 진짜 개띠껍다 https://t.co/hEqOTAFaiM pic.twitter.com/kV2UFfgyqI
— 95 (@loveisopentoeic) March 13, 2023
Netizen meletus dalam kemarahan dan menuduh rangkaian penyiaran sebagai misoginis.
“Tapi kenapa…? Saya benar-benar tidak faham.”
“Saya harap saluran berita antarabangsa membuat liputan tentang ini.”
“Sudah tentu. Lelaki-lelaki ini.”
“Saya rasa kita tahu jenis lelaki yang bekerja di SBS sekarang. Haha.”
Baca lagi: Kisah Benar Jenayah Berprofil Tinggi dalam Filem On My Skin
Baca lagi: 7 Anugerah Oscar Milik Everything Everywhere All at Once
Pada 14 Mac, SBS menjawab kontroversi itu dan mengeluarkan kenyataan menjelaskan mengapa mereka memilih untuk mengedit ucapan Michelle Yeoh. Menurut SBS, mereka menyunting ucapan Michelle Yeoh kerana mereka merasakan ucapan itu bukan khusus untuk wanita.
Kami mengecualikan perkataan itu kerana kami merasakan bahawa mesej, ‘Jangan biarkan sesiapa memberitahu anda bahawa anda telah melepasi masa kejayaan anda,’ bukan eksklusif untuk wanita.
Penjelasan SBS sedikit sebanyak meredakan kemarahan netizen. Ramai yang menuduh rangkaian berita itu melakukan kebencian terhadap wanita dan mengkritik rangkaian tersebut.
“Mereka memanipulasi berita dengan begitu mudah.”
“Mengapa mereka melakukan ini?”
“Tunggu, siapa mereka untuk memanipulasi ucapan penerimaan orang lain?”
https://www.youtube.com/watch?v=yAJt0MKIdw4
Video ucapan asal Michelle Yeoh di OSCARS 2023
Ini bukan kali pertama SBS dituduh melakukan penyelewengan. Rangkaian itu telah lama dituduh mempunyai hubungan dengan Ilbe, komuniti dalam talian misoginis, dan telah berada di tengah-tengah kontroversi kerana tingkah laku misoginis sebelum ini.
Sumber: [1]
