When the Phone Rings merupakan drama Korea yang diadaptasi daripada webnovel dan webtoon popular berjudul “The Number You Have Dialed”.
Drama Korea When the Phone Rings yang kini ditayangkan di Netflix berjaya mencuri perhatian. Sebabnya, jalan cerita drama lakonan Yoo Yeon Seok dan Chae Soo Bin agak unik dan membuatkan penonton tertanya-tanya.
Kedua-duanya mempunyai jalan cerita yang sama menarik, tetapi terdapat beberapa perbezaan ketara yang memberikan pengalaman unik kepada pembaca dan penonton.
Berikut ialah perbandingan mendalam antara versi webnovel/webtoon dan drama When The Phone Rings:
1. Perbezaan Pendekatan Watak Utama
Dalam webtoon, Baek Sa Eon digambarkan sebagai seorang wartawan penyiasat dengan personaliti yang penuh teka-teki.
Bagaimanapun, dalam drama itu, dia berubah menjadi jurucakap presiden, menambah dimensi politik yang lebih kuat kepada peranannya. Perubahan ini memberi nuansa baharu kepada perjalanan emosinya.
Yoo Yeon Seok juga berjaya melakonkan watak Baek Sa Eon dengan baik. Ramai yang mengatakan bahawa dia kelihatan seperti seseorang yang keluar dari webtoon. Jadi, perbezaan yang muncul daripada watak Baek Sa Eon antara Webtoon dan drama itu termasuklah apabila timbul ancaman daripada isterinya.
Jika dalam drama Hong Hee Joo mula mengugut suaminya selepas majlis hari jadi duta British, dalam Webtoon itu sebenarnya ancaman berlaku semasa Hong Hee Joo masih menjadi tebusan dan sebelum keretanya terbabas.
2. Perbezaan Perincian Kronologi Watak Hong Hee Joo
Dari segi penampilan, Chae Soo Bin cukup berjaya melakonkan watak Hong Hee Joo dalam Webtoon. Ekspresi yang ditunjukkan dalam setiap babak tidak mengecewakan pembaca Webtoon yang menonton drama tersebut. Bagaimanapun, dari segi kronologi, terdapat beberapa perincian watak Hong Hee Joo yang berbeza antara Webtoon dan drama.
Salah satunya ialah ketika Hong Hee Jo dan Baek Sa Eon menghadiri majlis hari jadi duta besar Britain itu. Dalam Webtoon, adegan yang menunjukkan Hong Hee Joo sebenarnya boleh bercakap sebenarnya tidak wujud. Selain itu, saat Hong Hee Joo mengugut Baek Sa Eon juga agak berbeza antara drama dan Webtoon.
3. Penampilan Watak Villain
Dalam Webtoon, wajah penjahat ditunjukkan dari awal. Figura itu tidak memakai topeng, tetapi memakai hoodie, dan digambarkan sebagai mengalami gangguan mental.
4. Perbezaan Jantina dalam Watak Pengarah Hong Hee Joo
Watak yang paling ketara perbezaannya ialah pengarah tempat Hong Hee Joo bekerja. Dalam drama tersebut, pengarahnya ialah seorang wanita bernama Han Jin Yi (Yang Jo Ah). Namun, dalam Webtoon, watak pengarah adalah seorang tokoh lelaki. Walaupun jantina berbeza, watak pengarah ini kedua-duanya mempunyai watak komedi.
Baca juga: Penutup Episod 6 “When The Phone Rings” Sangat Gelap dengan Plot Twist yang Tidak Dijangka
5. Jalan Cerita yang Lebih Pantas dalam Drama
Webtoon terkenal dengan penerokaan watak mereka yang mendalam dan latar belakang cerita yang lebih rumit.
Walau bagaimanapun, versi drama mempercepatkan beberapa elemen plot agar sesuai dengan format episod, menghasilkan naratif yang lebih dinamik dan berfokuskan aksi.
6. Visualisasi dan Gaya Artistik
Webtoon menggunakan gaya seni yang dramatik dan ekspresif untuk menggambarkan emosi watak.
Sementara itu, drama ini bergantung pada kemahiran lakonan pelakon dan sinematografi realistik untuk membina kedalaman emosi.
Baca lagi: “When The Phone Rings” Menduduki Tempat Ke-4 Dalam Carta Global TV
7. Ditambah Subplot dan Watak Baharu
Dalam drama tersebut, terdapat subplot tambahan dan beberapa watak baharu yang tiada dalam webtoon. Unsur-unsur ini memberikan kedalaman tambahan kepada cerita sambil menyerlahkan dinamik antara watak.
Sebagai contoh, kemunculan dua watak Ki Sang Woo dan Na Yu Ri lebih pantas dalam drama jika dibandingkan novel web. Ji Sang Woo (Heo Nam Joon) muncul sebagai senior Hong Hee Joo (Chae Soo Bin) di kolej. Sementara itu, Na Yu Ri (Jang Gyu Ri) adalah pembawa berita yang mengidolakan Baek Sa Eon (Yoo Yeon Seok).
Selain penampilan mereka yang lebih pantas dalam drama, watak mereka dalam versi Webtoon juga agak berbeza. Dalam Webtoon, Na Yu Ri mempunyai penampilan yang lebih terhad tidak seperti dalam drama. Sementara itu, Ji Sang Woo akan terlibat dalam siasatan kes penculikan dan merupakan orang kepercayaan Hong Hee Joo.
8. Respons Khalayak terhadap Adaptasi
Kedua-dua drama dan webtoon berjaya menarik perhatian hebat daripada peminat. Namun, drama ini berjaya memperkenalkan cerita tersebut kepada khalayak yang lebih luas, sekaligus meningkatkan populariti versi webtoon.
Perbezaan antara drama dan webtoon “When the Phone Rings” menunjukkan bagaimana adaptasi boleh memberikan perspektif baharu tanpa kehilangan intipati cerita asal. Kedua-dua versi mempunyai daya tarikan tersendiri yang patut dinikmati.
Itulah perbezaan antara watak When the Phone Rings dalam webnovel/Webtoon vs drama yang mungkin anda temui. Walaupun begitu, jalan ceritanya tidak jauh berbeza. Peminat kedua-dua versi pasti akan menikmati kedua-duanya.
Jadi, anda lebih suka versi webnovel/webtoon atau tafsiran realistik versi drama?
